battle on volga 12